平素より弊社製品をご愛顧頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社は、2025年2月10日（月）を臨時休業とさせていただきます。
そのため、通常営業は、2025 年2月12日（水）からとなります。
皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
なお、休業期間中のお問い合わせ・ご注文等につきましては、2025 年2月12日（水）以降の対応とさせて頂きます。

ご不便をお掛け致しますが、よろしくお願い申し上げます。

Notice of Temporary Closure.

We will be closed on February 10,2025.
For any questions or requests, we appreciate if you will kindly contact us on or after February 12,2025.

※February 11, 2025, is a National holiday in Japan for National Foundation Day. 

Thank you for your kind understanding.